Tuesday, April 9, 2013

コスタメサのミツワ

 
ミツワのまえ
今週の月曜日にコスタメサのミツワに行きました。コスタメサはオレンジカウンチーのまん中にあります。ミツワは日本の店です。ミツワにスーパーや食ひんやキノクニヤがあります。たくさん日本のものがあります。
スーパーにたくさんうりばがあります。食べものうりばの中にやさいやくだものやにくやさかながあります。
やさい

あめ

お茶

飲みものうりばの中に水やミルクやコーラやジュースやいろいろな日本の飲みものがあります。そして、たくさんおさけがあります。
飲みもの

おさけ

スーパーにもけしょうひん(cosmetics, toiletries) うりばがあります。いろいろな日本のけしょう (makeup) があります。
かおのクレンザー

おけしょ(makeup)

スーパーの「だいきちすし」でおべんとうやおすしを作っています。私はうなぎとえびとまぐろを買いました。
おいしい食べもの

おすし

ちゅまきすし
とてもおしかったですよ。スーパーでもほっかいどクリームのロールとあたりめ (dried cuttlefish) とあまいこう茶を買いました。
ほっかいどクリームのロール

あたりめ (dried cuttlefish)

あまいこお茶
 
ぜんぶはとてもおいしかったです。ほっかいどクリームのロールはよわくてあまいでした。あたりめはおいしくてしょっぱいでした。こお茶はカロリーがひくくてちょっとあまいでした。

スーパーのみぎにキノクニヤがあります。
キノクニヤのまえ
キノクニヤは本やです。キノクニヤに日本語のざっしや新聞や本やぶんぼうぐがあります。日本のマンガもあります。
りょうりの本

女の人のざっし

カンが
ぶんぼうぐうりばにてがみやえんぴつやペンやかわいいけしゴムがあります。
けしゴム

ステッカ

えんぴつやペン

手がみ
私はファッションのざっしを二さつ買いました。
「ViVi」

「Zipper」

ミツワにも食ひんうりばがあります。ラメンやうどんやちゅうかりょうりがあります。
食ひん
それから、パンやとわ食ともちやがあります。
パンや

もち
ぜんぶはとてもおしそうだったけど、何も買わなかったです。スーパーとキノクニヤの買いもののあとで、おかねがなかったんです。
ミツワとてもおもしろくてきれいな店です。たくさん日本のものがあるから、大好きです。コスタメサのミツワは毎日ごぜん九時からごご八時まで開いています(open)。ミツワのレストランはごぜん十一時から七時半まで開いています 。ミツワはあまりやすくないけど、とてもいい店です。

5 comments:

MIrie said...

コスタメサのミツワには、むかしよく行っていましたよ。いろいろなものがあってべんりですね。おすしはおいしかったですか?

ちかくにマルカイもありますね。行ったことがありますか?

Unknown said...

私はミツワにまだいきませんですが、いつもまるかいにいきます。スーパーのべんとやすしは美味しいですね。紀伊国屋に漫画と雑誌がたくさんあるので、よくリトル東京行きます。(*°▽°*)

Unknown said...

コスタメサのミツワに行ったことがありませんけど、サンノゼ(北カリフォルニア)のミツワには行ったことがあります。帰るとき、いつもミツワに行きます。ミツワのすしはおいしくて、いろいろな日本の食べものがあるですが、ちょっと高いと思います。でも、高いのに時々ふとまきやうなぎずしを買って食べます。それから、まんじゅうも買って食べます。

Jeanette Chong said...

うわー、すごいレポートですね。私はコスタメサのミツワの方がロサンゼルスのミツワより大きいとおもいます。たくさんうりばがありますね。私のアパートはロサンゼルスのミツワのちかくので、よくミツワに行きます。ミツワの中で食ひんうりばが一番好きです。ミツワに行く時、いつも食ひんうりばで食べます。

ynaoki said...

トランスのミツワによく行きますから、ふっとていますよ。私のそふとミツワでそばを食べにいきます。ミツワのそばはちょっとおいしいでしょう。とくミツワにたべにいきますか。ミツワで日本のビールを買いってください。日本のベールはとってもおいしおいしいでしょう。