日本への休暇

一年まえ　

私は夏休みに日本でりょ行しました。私はそぼとそふといとこと妹と行きました。

みなさんはわしょくが好きです。

毎日、私はおいしい食べものを食べました。たとえば、うどんやてんぷら。ときどき、よう食もたべました。

私のご家族はたくさんところに行きました。

そのあと、ご家族はくだもののうじょうを見ます。このももは大きくてやわらかくてあまいです。そして、このくだものはとてもおいしいですよ。

妹といとこはももが大好きです。

とうきょうのディズニーランド(Tokyo Disney)はたのしかったです。

でも...

私の足がよくなかったので、ディズニーランドのびょういんに行きました。いしゃはとてもしんせつでした。

そして、ごかぞくはサンリオピューロランド(Sanrio Puroland)にいきました。わたしはたくさんハローキティ(Hello Kitty)おもちゃを見ました。　

サンリオピューロランドはたのしくておもしろかったですよ。

私と妹とそふはおてらに行きました。

そのあと、ふじ山を見ました。この山はたかくてきれいですよ。

そして、ふじ山はたかくてさむそうです。

それから、私は妹といとこと買いものに行きました。たくさぬりばがありました。私は妹と日本のおまじないを買いました。これは両親のみやげです。

あそこに古いたてものがたくさんです。

とうきょうは人が多いから、とてもにぎやかです。とうきょうのちかてつで私はたくさんスーツをきている人をみまちた。新しいのとふるいのがあります。たとえば、アニメとビデオゲームがあるけどお寺がたくさんあります。りょこのとき、私は親せつな日本人に会いました。

はる休みの時

                私は高校の時の友だちと会いたいので、今年のはる休みにニューヨークに行きました。私は三月十六日から、三月二十日まで、四日間のためにニューヨークに行きました。とてもたのしかったです。

初日(First Day)

ふゆはニューヨークの方がロスアンゼルスより寒いです。初日のごごの気温はせっし八度ぐらいだった。とても寒かったですから、私はふくがたくさんきていました。また(Also)、くもが多かったので、天気がちょっとわるかったです。

天気がちょっとわるかったです

                私はUSCからの私の友だちといっしょにひるごはんを食べました。私たちはシェイクシャック(Shake Shack) に行きました。シェイクシャックはにニューヨークのゆうめいなハンバーガーのレストランですから、いつも人が多いです。食べ物はおいしいそうだから、私たちはハンバーガーを二つちゅうもんしました。

私の友だちパクさんです。

そして、私はごごハイライン(High Line)に行きました。ハイラインは、旧鉄道(old railway)の上に構築しました(built)の公園です。このプロジェクトはゆうめいでおもしろいので、私は大好きです。

ハイラインのこうえん

                ばんごはんはイタリアレストランに行きました。レストランのなまえはジョヴァンニ(Giovanni)です。このレストランはたくさんおいしい自家製(Homemade)のパスタがあります。私たちはデザートのチョコレートのラビオリを食べました。とてもおもしろかったですね。

自家製のパスタ

チョコレートのラビオリ

二日目(Second Day)

                二日目に悪い天気がつづいたので、私たちはグッゲンハイム美術館(Museum)に行った。ゆうめいな建築家(Architect)、フランク·ロイド·ライト(Frank Lloyd Wright)はこの美術館を設計しました(designed)。

グッゲンハイム美術館の中

                そして、レディーMのケーキの店に行きました。私はデザートが大好きだから、レディーMのケーキはぜんぶ食べたかったです。でも、私はただまっちゃクレープケーキを買った。とてもおいしかったですから、うれしかったんですよ。

おいしそうなケーキ

まっちゃのクレープケーキ

                ばんごはんのあと雪がきゅうにふった。雪はきれいだったが、とても寒かったです。気温は五度ぐらい下がりました！

雪がふっていた

三日目(Third Day)

               三日目に天気が晴れになりました。気温もゆっくりに上がった。従って(Therefore)、私は私の友だちといっしょにソーホー(SOHO)にあるきたかった。ひるごはんはサンドウィッチのカフェに行きました。私たちはハンバーガーを一つとサラダを一つちゅうもんしました。このカフェのハンバーガーはアメリカで一番おいしいハンバーガーだとおもいます。少しあまくて、少ししょっぱくて、とてもおいしかったです。

サラダとゆうめいなブロンテバーガー

                そのあと、ソーホーに買いものに行ったけど、何も買わなかったです。たくさん食べましたので、お金がなかったんです。ざんねんだったですね。でも、私の友だちはブラウスを買いました。その後、私たちはジョージタウンカップケーキ(Georgetown Cupcakes)に行きました。ジョージタウンカップケーキはゆうめいなケーキの店ですから、たくさんカップケーキがあります。私は桜風味(cherry blossom flavored)のケーキをちゅうもんして、私の友だちはキャラメル風味(caramel flavored)のケーキをちゅうもんしました。どちらもおいしかったです。

たくさんカップケーキ！

桜風味とキャラメール風味のケーキ

最終日(Last Day)

                三月二十日はニューヨークのマコロンの日ですから、いくつかのフランスのパンや(French bakery)では、無料(free)のマコロンがあっていたです！その上、天気がよかったので、私たちはセントラルパークに行きました。

無料のマコロン

天気がよかったです

私と私の友だちチャウさん

                ニューヨークにこの旅行はとてもたのしかったです。私はたくさん食べたので、私はふとってなったかもしれません。

パークサイドでの私の一日

私はマイケル・ウッドです。パークサイドは南カリフォルニア大学の学食です。たいてい、週末は私はパークサイドにいくけど、ときどきいきません。パークサイドで友だちとあいます。私の友だちはリンダさんです。

リンダさんはでんわが好きじゃないので、メールを書くんです。リンダさんはちょっとはんしゃかいてきなので、少なく書くんです。金曜日と土曜日に私とりンダさんはたいていひまです。でも、ときどき私とリンダさんはひまじゃないので、ときどきパークサイドに行かないんです。土曜日はごぜんに私とリンダさんはボランティアをするから、それからよくパークサイドに行くんです。

私の友だち。おなまえはィンダさん。えいがをみていあます。

パークサイドに食べものが多いあります。ケーキやカップケーキやフライドポテトやピザやスープがあります。あまいものが一番大好きです。リンダさんもあまいものが一番大好きです。スープの中で、クラムチャウダーが一番おいしいです。

コーヒーメーカー。コーヒーはにがいので、きらいなんです。でも、ホットチョコレートが大好きです。

                                                                                

ときどきハンバーガーがあります。先週ハンバーガーがあったので、うれしかったです。でも、毎日おいしい食べものがあります。

チキンがあります。チキンはおいしいです。

毎日ピザがあります。

パークサイドにコンセントがあるので、パークサイドが一番好きな学食なんですよ。よく十二時から十時まで私たちはパソコンをします。とてもいいです。パークサイドでリンダさんと話しますが、たいていパソコンをします。リンダさんはリーグアブレジャーンドスが好きです。私も好きですが、ネトフリクスの方がリーグアブレジャーンドスよりたのしいです。

ネトフリクス。さいきん、スーパーナッチラルをみています。

パークサイドにいくのとき、よくしゅくだいをするのがいりますが、ぜんぜんパークサイドでしゅくだいをしたくありません。パークサイドはいいと多い食べものがあります。そうして、パークサイドで友だちと会うのがたのしいです。

はんしゃかいてき: Antisocial

ボランティア: Vounteer

コーヒーメーカー:  Coffee Machine

コンセント: Electrical Outlet

日本わ食

はる休みは日本に食べにいきました。毎週ロサンゼルスや ガーディナでわ食を食べます。南カレフォルニアはわ食がありますけど、日本のわ食が一番おいしいとおもいます。すしやラーメンを食べたいですか？日本に食べに行ってください。

すし

ろっぽんぎでは、かいてんすしに食べに行きました。私は日本にいたので、すしはうまいとおもいました。

おいしくない

かいてんすしのすしはおいしくなくて、しんせんじゃないです。日本はすしやが多いですけど、 築地市場のすしが一番おいしいとおもいます。ジロードリームスーオブスシのえいがを見ましたか？じろさんはしゅじんこなくて、ゆうめいなすししょくにんです。

築地市場

築地市場では、せんぎょがあるので、じろさんはせんぎょを築地市場で買いに行きます。私の母の友達の友達は築地市場につとめています。いっしょうに友達とすしをたべました。あかみとちゅとろとあまえびといかとうにはたべました。せんぎょはうまいですけど、とっても高いです。

日本のすしとカレフォルニアのすしとどちらの方がおいしですか？

私は日本のすしの方がおいしいとおもいます。

ラーメン

毎週ラーメンをたべたいです。ラーメンはカロリーが多いですから、ときどきラーメンをたべます。ガーヂナのラーメンはとってもおいしいですけど、日本のラーメンはうまいです。

一蘭ラーメン

しぶやにラーメンをたべにいきました。しぶやでは、一蘭が一番おいしいとおもいます。 一蘭のラーメンはからくて、とっても暑いです。

一蘭レストラン

日本のラーメンとガーヂナのラーメンとどちらの方がおいしですか？

 私は日本のラーメンの方がおいしいとおもいます。

ビール

ビール！ビール！ビール！

にほんで毎日ビールを飲みました。よく生ビールを飲んでいました。

生ビール

そして、 缶ビールと 瓶ビールを飲みました。

缶ビール

日本では、聖パトリックの日のパーティーで ギネスドラフトを飲みました。ギネスドラフトはくろくて、大きらいです。

ギネスドラフト

ギネスドラフトが大きらいですけど、 ベルギービールはおいしです。日本でたくさんビールをのみました。

友達とビール

友達とビール

日本のビールとガーヂナのビールとどちらの方がおいしですか？

 私は日本のビールの方がおいしいとおもいますけど、ベルギービールもおいしいです。

おなかがいっぱいですね。でも、ソフトクリームをたべたいです！

ソフトクリーム+ポテトチップ

日本でふとったでしょう。

築地市場 – Tsukiji Fish Market

しゅじんこ – Main Character

すししょくにん – Sushi master

しんせん – Fresh

せんぎょ – Fresh fish

うまい　- More delicious than　おいしい

あかみ – Leaner part of Tuna

ちょとろ – Part of Tuna that is not as fat as　おとろ

あまえび – Sweet raw shrimp

いか – Squid

うに – Sea Urchin

生ビール – Draft Beer

缶ビール – Canned Beer

瓶ビール – Bottled Beer

聖パトリックの日 – Saint Patrick’s Day

ギネスドラフト – Guinness Draft Beer

ベルギービール – Belgian Beer

ブログプロジェクト

私のはる休みはとてもたのしっかたです。りょ行しなかったから私はちょっとさびしいでした。でもロサンゼルスはおもしろいとおもうのではる休みが大好きでした。私は買いものとかんこうのめいしょに行きました。たくさんしゃしんをとりました。

 

土曜日のけさ、USCのフットボールのれんしゅうにつとめていました。私にせんしゅはおうきゅしょち(first aid)と水をあげました。フットボールのれんしゅうは九時から十二時まででした。十一時ぐらい、晴れたからとてもあついとおもいました。れんしゅのあとで私はつかれました。二時に私のいとこのうちにいきました。私のいとこはユニオンえき(Union Station)のちかくにすんでいました。私のいとこのあかあちゃんは三ヶ月でとてもかわいかったです。あかあちゃんのなまえはメイソンです。そして、いぬが一ついます。

日曜日、高校の時の友だちと会いました。私の友だちもおきなわから来ました。ザブリーナはいさしぶりだから、私はとてもうれしかったです。ザブリーナといっしょにべバリーセンター(Beverly Center)に行ってレストランで食じしました。べバリーセンターは店がたくさんあります。

 

月曜日、いとこといっしょにカマリオのマールに行きました。私は高いジーンズを買いました。ジーンズはとてもいいから、百六十七ドールでした。あとで、ザグローブ(The Grove)に行ったので、いとこはウェディングドレスを買いたがっていました。ゴルダンラムゼィ(Gordon Ramsay) の新しいレストランで食べました。私といとこはおいしいやさいのバーガーを食べました。

水曜日、私といとこと兄といっしょにロングビーチのすいぞくかん(aquarium)に行きました。すいぞくかんはとてもきれいで大きかったです。メイソンはさかなとシールが大好きです。私はペンギンの方がさかなより好きです。クラゲやさめやラッコを見るのでおもしろっかたとおもいます。

 

金曜日、私は五百日のなつ(500 Days of Summer)をはじめて見ました。そして、いとこといっしょにえいがのばしょ(location)に行きました。えいがのベンチとビルに行きました。私はしゃしんを二つとりました。金曜日のばん、パサディナにいったかいものに行きました。パサディナは店とレストランがたくさんあります。私はパサディナはきれいなまちので大好きでした。

日曜日、私のおばさんとおじさんはいとこの家に来たばんごはんを食べました。おじさんとおばさんはメイソンとあそびました。あとで、私はりょうに帰りました。はる休みのおわたので私はさびしかったけど私はなつ休みはたのしみにしています。